Chapter 19

 Pe vremea cknd nu era kmpqrat kn Israel, un Levit, care locuia la marginea muntelui lui Efraim, wi -a luat ca yiitoare o femeie din Betleemul lui Iuda. 

 Yiitoarea nu i -a fost credincioasq, wi l -a pqrqsit ca sq se ducq kn casa tatqlui ei kn Betleemul lui Iuda, unde a rqmas timp de patru luni. 

 Bqrbatul ei s`a sculat wi s`a dus la ea, ca sq -i vorbeascq inimii wi s`o aducq knapoi. Avea cu el pe sluga lui wi doi mqgari. Ea l -a adus kn casa tatqlui ei; wi cknd l -a vqzut tatql femeii aceleia tinere, l -a primit cu bucurie. 

 Socrul squ, tatql femeii aceleia tinere, l -a yinut la el trei zile. Au mkncat wi au bqut, wi au rqmas noaptea acolo. 

 A patra zi, s`au sculat dis de dimineayq, wi Levitul se pregqtea sq plece. Dar tatql tinerei femei a zis ginerelui squ: ,,Ia o bucatq de pkne, ca sq prinzi la inimq; wi apoi veyi pleca.`` 

 Wi au wezut de au mkncat wi au bqut amkndoi. Apoi tatql tinerei femei a zis bqrbatului: ,,Hotqrqwte-te dar sq rqmki aici la noapte, wi sq yi se veseleascq inima.`` 

 Bqrbatul se scula sq plece; dar kn urma stqruinyelor socrului squ, a rqmas acolo wi noaptea aceea. 

 Kn ziua a cincea, s`a sculat dis de dimineayq sq plece. Atunci tatql tinerei femei a zis: ,,Kntqrewte-yi mai kntki inima, te rog; wi rqmki pknq ce se va pleca ziua spre searq.`` Wi au mkncat amkndoi. 

 Bqrbatul se scula sq plece, cu yiitoarea wi sluga lui; dar socrul-squ, tatql tinerei femei, i -a zis: ,,Iatq cq ziua a trecut, e tkrziu, rqmki dar peste noapte aici; iatq cq ziua se pleacq spre noapte, rqmki aici peste noapte, wi sq yi se veseleascq inima; mkne vq veyi scula disdedimineayq ca sq porniyi la drum, wi te vei duce la cortul tqu.`` 

 Bqrbatul n`a vrut sq mai rqmknq wi kn noaptea aceea, ci s`a sculat wi a plecat. A ajuns pknq kn faya Iebusului, adicq Ierusalimul, cu cei doi mqgari knwqlayi wi cu yiitoarea lui. 

 Cknd s`au apropiat de Iebus, ziua se plecase mult spre searq. Sluga a zis atunci stqpknului squ: ,,Haidem, sq ne kndreptqm spre cetatea aceasta a Iebusiyilor, wi sq rqmknem kn ea peste noapte``. 

 Stqpknul squ i -a rqspuns: ,,Nu putem sq intrqm kntr`o cetate strqinq, unde nu sknt copii de ai lui Israel, ci sq mergem pknq la Ghibea.`` 

 A mai zis slugii sale: ,,Haidem, sq ne apropiem de unul din locurile acestea, Ghibea sau Rama, wi sq rqmknem acolo peste noapte``. 

 Au mers mai departe, wi apunea soarele cknd s`au apropiat de Ghibea, care este a lui Beniamin. 

 S`au kndreptat kntr`acolo ca sq se ducq sq rqmknq peste noapte kn Ghibea. Levitul a intrat, wi s`a oprit kn piaya cetqyii. Nu s`a gqsit nimeni care sq -i primeascq kn casq sq rqmknq peste noapte. 

 Wi iatq cq un bqtrkn se kntorcea seara dela munca ckmpului; omul acesta era din muntele lui Efraim, locuia pentru o vreme la Ghibea, wi oamenii din locul acela erau Beniamiyi. 

 El a ridicat ochii wi a vqzut pe cqlqtor kn piaya cetqyii. Wi bqtrknul i -a zis: ,,Kncotro mergi, wi de unde vii?`` 

 El i -a rqspuns: ,,Venim din Betleemul lui Iuda wi mergem pknq la marginea muntelui lui Efraim, de unde sknt. Mq dusesem la Betleemul lui Iuda, wi acum mq duc la casa Domnului. Dar nu se gqsewte nimeni sq mq primeascq kn casq. 

 Avem knsq paie wi nutrey pentru mqgarii nowtri; avem wi pkne wi vin pentru mine, pentru roaba ta, wi pentru bqiatul care este cu robii tqi. Nu ducem lipsq de nimic.`` 

 Bqtrknul a zis: ,,Pacea sq fie cu tine! Toate nevoile tale le iau asupra mea, numai sq nu rqmki kn piayq peste noapte.`` 

 L -a dus kn casa lui, wi a dat nutrey mqgarilor. Cqlqtorii wi-au spqlat picioarele; apoi au mkncat wi au bqut. 

 Pe cknd se veseleau ei, iatq cq oamenii din cetate, niwte fii ai lui Belial, oameni stricayi, au knconjurat casa, au bqtut la poartq, wi au zis bqtrknului, stqpknul casei: ,,Scoate pe omul acela care a intrat la tine, ca sq ne kmpreunqm cu el.`` 

 Stqpknul casei a iewit la ei, wi le -a zis: ,,Nu, frayilor, vq rog sq nu faceyi un lucru awa de rqu; fiindcq omul acesta a intrat kn casa mea, nu sqvkrwiyi miwelia aceasta. 

 Iatq cq am o fatq fecioarq, wi omul acesta are o yiitoare; vi le voi aduce afarq: necinstiyi-le, wi faceyi-le ce vq va plqcea. Dar nu sqvkrwiyi cu omul acesta o faptq awa de nelegiuitq``. 

 Oamenii aceia n`au vrut sq -l asculte. Atunci omul wi -a luat yiitoarea, wi le -a adus -o afarq. Ei s`au kmpreunat cu ea, wi wi-au bqtut joc de ea toatq noaptea pknq dimineaya: wi i-au dat drumul cknd se lumina de ziuq. 

 Cqtre ziuq, femeia aceasta a venit wi a cqzut la uwa casei omului la care era bqrbatul ei, wi a rqmas acolo pknq la ziuq. 

 Wi dimineaya, bqrbatul ei s`a sculat, a deschis uwa casei, wi a iewit ca sq-wi urmeze drumul mai departe. Dar iatq cq femeia, yiitoarea lui, era kntinsq la uwa casei, cu mknile pe prag. 

 El i -a zis: ,,Scoalq-te, wi haidem sq mergem!`` Ea n`a rqspuns. Atunci bqrbatul a pus -o pe mqgar, wi a plecat acasq. 

 Cknd a ajuns acasq, a luat un cuyit, a apucat pe yiitoarea lui, wi a tqiat -o mqdular cu mqdular kn douqsprezece bucqyi, pe cari le -a trimes kn tot yinutul lui Israel. 

 Toyi cei ce au vqzut lucrul acesta, au zis: ,,Niciodatq nu s`a kntkmplat wi nu s`a vqzut awa ceva, decknd s`au suit copiii lui Israel din Egipt pknq kn ziua de azi; luayi aminte dar la lucrul aceasta, sfqtuiyi-vq wi vorbiyi!``